L'opinione di Loris Palmerini
un diverso punto vista
  • Degne di Nota
    • Su di me
  • Newsletter
  • Diritto
    • Diritti Umani
    • Giustizia
    • Internazionale
  • Economia
    • Banche
    • Finanza e credito
    • Ambiente
    • Usura Statale
  • Scienza
    • Alimentazione e Salute
    • Tecnologia
    • Salute
    • Vaccinazioni
  • Cultura
    • Storia
    • Venetie
    • Attualità e storia del Popolo Veneto
      • Lingua veneta
    • Lombardo-Veneto
    • Politica
    • Ecologia
  • Politica
  • Vaccini
  • Contatti
  • Privacy & Cookies
  • PayPal Donations
    • Dona

18 Gennaio 2007

Veneto e Talian xe ła stesa łengua

Cultura 1

Go scrito ai manutentori de l’ Etnologue, el catałogo dełe lengue del mondo richiesta ała Republica Italiana de riconosare ła łengua veneta ( varda http://www.repubblica.org/rinassimento/let9e05a.html ).

I dati che i ga xe parte, inte’l senso che i xe na parte, parché no i conta i veneto-foni del Braxiłe, e de parte parché i ga scrito che i parlanti veneto i capise anca l’ Italiano.

Sto ultimo fato no xe vero, come dimostrà dai tanti croati che parla Veneto (che i ło ciama “Talian” ) ma no i mastega el Italiano . Stesa roba in Braxiłe, dove i capise el Braxiłian ma no el Italiano.

I me ga risposto che i me ringrasia, che i metarà a posto i dati, ma soło nel 2009 cuando che i farà i novi dati (!).

Pa sto motivo, xe inportante che in sto tenpo, noaltri femo sentir de esarghe, anca contandose con na anagrafe dei parlanti veneto, che dimanda el riconosimento.

Eco parché BIXOGNA che i parlanti veneto i fasa petision a sto sito
http://www.autogoverno.net/lengua
e che i segnała sto sito a tuti cuełi che i conose.

Xe xa 600 łe persone che ga firmà, dała Venetia (Histria e Dalmatia conprese) ma anca da Braxił.

Eco ła letara, e drio ła risposta, tuto in inglexa.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
To iso639-3@XXXXX-XXXX
Subject Data about Venetian (code vec )
Hi, About Venetian, code vec, I urge You to consider that in Histria (Croatia and Slovenia), they talk veneto, but they refer with the ancient word of “Talian”.
I’m native speaker of Venetian , and I assure that Talian is exactly veneto with a 100% full reciprocal understanding.

Moreover, due to emigration of around 4 milion persono from Venetia to Brazil in late XIX century, actually in Rio Grande do Sul, a State of Brazil, 2 milion person that Talian , and literature is full intelligible each other.
As in Histria, Brasilian of Rio Grande call “talian” the Venetian language.
In Rio Grande do Sul the talian’s cultural activities and the use of Venetian is stronger than in Italy, and they are near to legal recognition of the language by the Brasil republic.
I readed some text from authors there, like Lutazzi, and they talk 100% Veneto fully understable by venetian readers.
Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Talian or http://open-encyclopedia.com/Talian
But, this people do not understand Italian as difficults at Croatian from Histria (that are closer)
By consequence it’s not true that “Speakers also use Italian” as stated in Ethologue http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vec
Please, verify my affirmation and update data .
Kind Regards Loris Palmerini +39 347 14 16 187
>>>>>>>>>>>>>>>>> RISPOSTA
From Editor_Ethnologue@xxxxxxx.xxxx
To: l.palmerini@repXXXXica.XXX
Subject: Fw: Data about Venetian (code vec )
Loris, Thank you for these comments.
They are very helpful. Updates will appear in the 16th edition, at which time the website will also be updated–probably early 2009. Best regards,
Ethnologue Staff

Un leone scelto La lupa romana del Campidoglio è un mito

Related Posts

La Chiesa ortodossa russa si oppone ufficialmente alle vaccinazioni obbligatorie dei bambini

Cultura, Estero, Politica, Vaccini

La Chiesa ortodossa russa si oppone ufficialmente alle vaccinazioni obbligatorie dei bambini

Patriarch Kirill of Moscow and All Russia. La dichiarazione sotto riportata è stata scritta dalla “Commissione Patriarcale sulla famiglia”, un comitato consultivo ufficiale della Chiesa ortodossa russa che riferisce al Patriarca Kirill. I membri del comitato comprendono Fr. Dmitry Smirnov and Fr. Maxim Obukhov, prelati di spicco a Mosca, i quali hanno parlato al recente […]

Attualità e storia del Popolo Veneto, Cultura

Appuntamenti Capodanno Veneto 1 marzo

Pinocchio in Lingua Veneta – presentazione il primo settembre 2018 a Dolo (VE)

Attualità e storia del Popolo Veneto, Cultura, Lingua veneta

Pinocchio in Lingua Veneta – presentazione il primo settembre 2018 a Dolo (VE)

Sabato 1° settembre alle h. 18 nella splendida Villa Ducale di Dolo (Riviera Martiri della Libertà 75), proprio lungo la Riviera del Brenta) presentazione del libro “ŁE AVENTÙRE DE PINÒCIO” (casa editrice Elmi’s World), traduzione in Lingua Veneta della celeberrima opera di Carlo Collodi, Alla Presentazione l’autore e Danilo Leo Lazzarini

Attualità e storia del Popolo Veneto, Cultura, Lingua veneta

lingua-veneta

[amazon_link asins=’8863970025,8873280064,8885066933,8831784757,8864951032,886292688X,886058082X,B07B8LPH4L,B00M8MMT8O,178335108X’ template=’ProductCarousel’ store=’lopindiloripa-21′ marketplace=’IT’ link_id=’8fde93b2-6d75-11e8-aec5-53e8a8c0d4ea’]

Devi accedere per postare un commento.

Cerca nel sito

Finanzia il Blog

Siti Consigliati

  • Aggregazione Veneta
  • Istituzioni del Lombardo-Veneto
  • Costumanze Venete

Categorie

Articoli recenti

  • COVID-19 – l’inizio di una grande ristrutturazione
  • Giuliani ed altri accusano di frode elettorale e occultamento di prove il Segretario di Stato della Giorgia
  • Il Kraken è stato rilasciato
  • Troppi elementi parlano di frode elettorale negli USA
  • Nuovo studio denuncia la sottovalutazione dei bambini morti in culla e della loro prima probabile causa: i vaccini
L'opinione di Loris Palmerini
  • Degne di Nota
    • Su di me
  • Newsletter
  • Diritto
    • Diritti Umani
    • Giustizia
    • Internazionale
  • Economia
    • Banche
    • Finanza e credito
    • Ambiente
    • Usura Statale
  • Scienza
    • Alimentazione e Salute
    • Tecnologia
    • Salute
    • Vaccinazioni
  • Cultura
    • Storia
    • Venetie
    • Attualità e storia del Popolo Veneto
      • Lingua veneta
    • Lombardo-Veneto
    • Politica
    • Ecologia
  • Politica
  • Vaccini
  • Contatti
  • Privacy & Cookies
  • PayPal Donations
Riproduzione interamente Riservata - Loris Palmerini 1995-2020
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkNoPrivacy policy