Catalonia has declared legal sovereignty? E’ a state ?

E la Regione Veneto può fare altrettanto ?

(Questa è la seconda parte di una generale discussione sul referendum, read the first part )

La notizia dello scorso gennaio è che la Catalogna ha approvato la dichiarazione di sovranità.

Secondo il giornale online l’Indipendenza il Parlamento Catalano ha dichiarato la sovranità della Catalogna proclamandola ”soggetto politico e giuridico sovrano”. (http://Drug Dependence / Catalonia-approved-the-statement-of-sovereignty / )

The term “legal entity” means that Catalonia, like a state, It would be a subject of international law. Allora è bene verificare, perché in tal caso non sarebbe nemmeno necessario il referendum per l’indipendenza, per altro la volontà di indipendenza della popolazione sarebbe già accertata sulla scorta del voto elettorale.

Intanto occorre sapere che il diritto internazionale riconosce personalità giuridica agli stati riconosciuti e ai popoli. Moreover, only during the wars with serious bloodshed, international law allows that the liberation movements are equalized to governments, ma non è automatico, and often they prevent the veto of some world power (come nell’attuale caso della Siria), and the other recognized liberation movements are always those who serve the interests of foreign powers, not the people (see if the recent blanketed Libya into chaos).

Cominciamo a valutare i vari casi per capire se la Catalogna è uno Stato.

E’ ever existed a state Catalan in the past that it can declare itself still exists and subject to continuation of the previous law? La risposta è no, per chi vuole la sua storia è sommariamente descritta qui https://it.wikipedia.org/wiki/Catalogna

So we would be facing a new state, born to a unilateral declaration of independence, che poi è quello che hanno fatto gli Stati Uniti e altri stati nella storia. But it must remember that after those statements there have always been wars to establish the existence of the statement .

But before, quale sarebbe la legittimità dell’atto di dichiarazione di sovranità della Catalogna? I do not think that in Spanish law is in accordance with the secession of the Catalans, I would find absurd that there was. Dal punto di vista del diritto quindi la dichiarazione unilaterale della Catalogna è un atto illegittimo, even subversive, una evidente forzatura “politica” che verrà prima o dopo cancellata dalla alta corte che se ne occupa. Non serve che io spieghi ancora che questo è quello che vedo dal punto di vista legale, not what we want or hope.

Un caso simile di forzatura legale analoga a quella catalana si è verificato in Italia. The region of Sardinia, than the Statute recognizes the Sardinian people, He resolved in 2006 la nascita di una “costituente del popolo sardo”, cioè l’inizio dell’autodeterminazione del popolo sardo. The Italian government has brought the issue to the Constitutional Court, which in 2007 He sentenced (sent. n.365) che l’ente regione non può rappresentare un popolo in senso internazionale, and this applies to every region even when formally recognized as independent in this case. Independent fact should not be considered abstractly, ma all’interno dell’architettura costituzionale. Si noti fra l’altro che il territorio della Regione Sardegna coincide con il territorio storico del popolo sardo. Now here we fly over the language issue because otherwise we speak Catalan in Alghero and not Sardinian, in the north it comes Genovese, South talks 2 sardines different languages, and besides these historical linguistic minorities there are also the Venetian language groups present over a century.

La sentenza della Corte Costituzionale specifica che la regione è un ente limitato negli scopi a quello che è stabilito in costituzione, especially in light of the reform of the 2001 which he implemented a true federalist revolution (quest’ultima, I add, remained unimplemented for political stupidity).

Il paradosso della Sardegna è che essa è esistita come stato sovrano, the Kingdom of Sardinia, poi divenuto Regno di Piemonte e Sardegna e infine il Regno d’Italia. Per cui è lo Stato Italiano stesso che è continuatore di quella sovranità. Note that compared to Catalonia Sardinia has always had, even in the old pre-republican status, the recognition of the Sardinian people, che nel diritto internazionale è il riconoscimento di una nazione.

At Catalonia instead, as it is known, è stato negato di dichiararsi “nazione” nel nuovo statuto, not surprisingly I say, perché questo le avrebbe dato il diritto all’autodeterminazione del popolo catalano.

So the declaration of the Catalan region, non potendosi avvalere di una soggettività internazionale precedente (perché non è mai esistita come stato), and does not represent a recognized people, It has no value in international law. Point.

The Catalans could certainly make yet some act of de facto secession, for example by deploying the local police, ma si tratterebbe allora non più di un atto legale, but an act of war to the state. This, being out of the law, justify Spain by heavy military acts, but by the time they are limiting to remove the key institutional figures that formally the service of Spain have pleaded Catalan.

Riguardo all’atto di forza illegale che a questo punto resta l’orizzonte possibile per la Catalunia, c’è chi sostiene, especially in libertarian circles, che l’autodeterminazione, being a natural right, non c’è legge che lo possa impedire , in short, if the people want it is secession makes. Ovvio che non si può negare questa possibilità, but it is not a legal path. It is an act of war, with all the consequences. Sono pronti i Catalani a fare la guerra per qualche autonomia virtuale in più? Quali vantaggi reali porterebbe una guerra rispetto all’attuale stato di cose ?

But we go further, e poniamoci la questione se vincerà la Spagna schierando i carri armati o se la Catalogna con i suoi proclami otterrà l’indipendenza? Above all, cosa faranno l’Unione Europea e gli altri stati?

L’Unione Europea non ha sancito nel suo diritto il principio di autodeterminazione dei popoli, per lo meno non è codificato in chiaro. Inoltre per l’Unione non esiste un popolo catalano, He does not recognize the Catalans as a people, but as a linguistic minority or at most as a national minority part of Spain. Per l’Unione insomma, Once they comply with the rights of national minorities as does Spain, the legal problem does not arise, e anche volendo non potrebbe fare nulla contro la Spagna per la militarizzazione della Catalogna perché queste materie sono degli stati, e non sono materia dell’Unione. Put another way, l’Unione non può riconoscere una minoranza o un popolo, except in cases of serious violations of fundamental rights (Human rights) che per fortuna non si registrano più in Spagna (c’erano al tempo di Franco).

Per giunta l’Unione è pure guidata dal principio esattamente opposto, one that guarantees current states. Per il trattato sull’Unione Europea, as amended by the Lisbon, l’Unione Europea deve, I repeat, DEVE riconoscere l’integrità territoriale degli stati membri. In other words, HE CAN NOT’ recognize secessions. Like it or not, And so. Chi vuole può approfondire il tema nel mio libro “The referendum that cannot be held” , which also pointed to the articles.

Facciamo pure un salto nel buoi ipotizzando che non ci fosse l’Unione. Again Catalonia could not count on the support of other European states, which indeed should side with Spain. In fact, the European states between them have signed a treaty, The Helsinki treaty, who, pur riconoscendo l’esistenza del diritto di autodeterminazione dei popoli, at the same time they denied that this can be exercised in the old continent as they have recognized each other as “nations”. Ossia per l’Inghilterra, France etc., there is the Spanish nation, but no nation exists or “people” Catalan. I paesi europei hanno messo per iscritto tutto questo e si sono impegnati al rispetto della integrità territoriale.

If we want, gli stati nati nell’ottocento si sono fra loro affermati come popoli, excluding peoples erased as the Venetians, the Basques etc..

again, right or wrong, così è la legge. Scavalcarla può portare alla guerra, di solito lo fa e perde il più piccolo o debole (è così che sono nati gli stati attuali !).

Il trattato di Helsinki per altro imporrebbe a Francia e Inghilterra di bloccare anche ogni delibera anche all’ONU, and in short, the question Catalana, such as the Veneto Region, not find a way to be the object of a resolution. Veto che per altro oggigiorno già blocca la situazione ben più grave della Siria.

Now the question becomes: the Catalans will be able to carry out the referendum? A consultative referendum is not denied to anyone! At most they will do like in Italian, dove hanno già avvertito i vertici della regione veneto che se vogliono fare un referendum per l’indipendenza, dato che non è materia di competenza regionale, if you must personally pay out of their pockets those who were to hold. Cioè Zaia e Ruffato e i consiglieri!

Ma a ben pensarci non è nemmeno necessario che lo organizzi l’amministrazione regionale. You could for example make a car referendum organized as what he did in the League 1998. It would have the same value !

Even if the Catalonia region or did a referendum would have no legal consequence as serious has not had that Kosovo (e ricordiamoci che lì c’era pure una guerra).

E’ should look to Kosovo. Dopo tutte le chiacchiere è ancora territorio integrante della Serbia, riconosciuto dall’ONU come tale, e tuttavia governato temporaneamente dall’ONU a causa dei conflitti etnici. Il Kosovo oggi non è uno stato indipendente, ma un territorio sotto governo autonomo vigilato dall’ONU. E resterà così perché se venisse riconosciuto internazionalmente che un territorio può autonomamente staccarsi con un semplice referendum, la Russia è pronta con vagoni di rubli per finanziare tutte i gruppi russi nei vari stati ex-sovietici. For this there was a half-Georgia war (http://it.wikipedia.org/wiki/Seconda_guerra_in_Ossezia_del_Sud), promptly blocked by the fact that the case Kosovo (già riconosciuto stato dall’Italia) was declared part of Serbia, thus blocking every Russian aspiration.

Insomma con il referendum la Catalogna potrà ottenere ulteriori e maggiori forme di autonomia , ma probabilmente mai l’indipendenza.

Credo che vincerà la Spagna con i carri armati, e credo che nessuno contesterà la decisione di militarizzare la regione qualora la Catalogna forzasse troppo la mano.