Go written the maintainers of the’ Etnologue, Dele lengue and catalog the world demand Ala Italian Republica de la Lengua Venetian riconosare ( There are at http://www.repubblica.org/rinassimento/let9e05a.html ).
The data that ga xe part, inte’l senso che i xe na parte, Fates not counting the Venetian-foni of BraxiÅ‚e, and part of the ga written the Fates that the Venetian speakers CAPISE the hip’ Italiano.
I'm ultimate fate no real x, come dimostrÃ dai tanti croati che parla Veneto (che Bovine and CIAM “online” ) ma non Italiano and chews the . Lying stuff BraxiÅ‚e, where CAPISE el BraxiÅ‚ian but no Italian and.
I replied that I ga me ringrasia, che i metarÃ a posto i dati, but just in 2009 cuando che i farÃ i novi dati (!).
Pa'm reason, x inportante that'm tenpo, noaltri FeMo feel esarghe, hip contandose with na register of Venetian speakers, It is asking and riconosimento.
Eco Fates BIXOGNA that the Venetian speakers fasa petision am to site
and that I'm Report site to all sorts Cueli that conose.
remote car 600 Å‚e persone che ga firmÃ , He gave Venetia (Histria is Dalmatia conprese) but hip from BraxiÅ‚.
Eco Votes Letare, and the answer drio, tuto in inglexa.
Subject Data about Venetian (code issue )
Hi, About Venetian, code issue, I urge You to consider that in Histria (Croatia and Slovenia), they talk veneto, but they refer with the ancient word of “online”.
I’m native speaker of Venetian , and I assure that Talian is exactly veneto with a 100% full reciprocal understanding.
Moreover, due to emigration of around 4 milion persono from Venetia to Brazil in late XIX century, actually in Rio Grande do Sul, a State of Brazil, 2 that person milion Online , and literature is full intelligible each other.
As in Histria, Brazil's Rio Grande of call “online” the Venetian language.
In Rio Grande do Sul the talian’s cultural activities and the use of Venetian is stronger than in Italy, and they are near to legal recognition of the language by the Brasil republic.
I readed some text from authors there, like Lutazzi, and they talk 100% Veneto fully understable by venetian readers.
Please see http://en.wikipedia.org/wiki/Talian or http://open-encyclopedia.com/Talian
But, this people do not understand Italian as difficults at Croatian from Histria (that are closer)
By consequence it’s not true that “Speakers also use Italian” as stated in Ethologue http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code = thing
Please, verify my affirmation and update data .
Kind Regards Loris Palmerini +39 347 14 16 187
Subject: Fw: Data about Venetian (code issue )
Loris, Thank you for these comments.
They are very helpful. Updates will appear in the 16th edition, at which time the website will also be updated–probably early 2009. Best regards,