Mario Draghi erklärte die Gruppe von Bankern verlassen “G30”

Die Informationsseite Politico.eu informiert Mario Draghi über eine Andeutung, capo della BCE arrivata dal Difensore Civico dell’Unione Europea, Emily O’Reilly. Nur wenige Menschen wissen, dass es tatsächlich dort gibt’Europäischer Ombudsmann, ossia il difensore civico dell’Unione Europea, a cui ci si può rivolgere per determinate questioni.

Emily O’Reilly ha chiesto a Mario Draghi di dimettersi dal G30 ( eine Gruppe von Direktoren von Privat- und Zentralbanken) mit der Motivation, dass “può minare la fiducia nella indipendenza della BCE”- In una raccomandazione pubblicata martedì, O’Reilly ha detto che “L’implicita vicinanza fra i membri — in particolare quella fra una banca di sorveglianza ed i sorvegliati – non è compatibile con gli obblighi d’indipendenza di una istituzione come la BCE la cui indipendenza e’ il tratto distintivo del suo essere.”

DRAGHI HAT G30 VERLASSEN: Emily O’Reilly, der europäische Ombudsmann, hat Mario Draghi erzählt, Leiter der Europäischen Zentralbank, seine Mitgliedschaft in der G30 auszusetzen, eine Gruppe von CEOs von Privat- und Zentralbanken, on the grounds that it “could undermine public confidence in the independence of the ECB.” In a recommendation published Tuesday, O’Reilly said: “The implied closeness of the relationship through membership — particularly between a supervising bank and those it supervises — is not compatible with the independence obligation of an institution such as the ECB for which independence is the hallmark of its operations.”