Ich zitierte Rousseau, und stattdessen habe ich mich geirrt, era ciò che vedevo io .
Per anni ho raccontato che “La miglior forma di dittatura è quella che conserva le apparenze della libertà soggiogando così la volontà stessa“, Jean-Jacques Rousseau zugeschrieben. In realtà Rousseau non ha scritto questo, però ha scritto qualcosa di simile tuttavia per gli scopi probabilmente contrari ai miei.
Er hat geschrieben : “Non v’è soggezione tanto perfetta quanto quella che conserva l’apparenza della libertà: la sua stessa volontà viene ad essere così nelle vostre mani. Das arme Kind, das nichts weiß, che niente può, das weiß nichts, non è interamente in vostro potere? Vielleicht hast du nicht, in seinen grüßen, di tutto ciò che lo circonda? Non siete padroni di influenzarlo come più vi piace? Seine Arbeit, seine Spiele, seine Freuden, le sue pene non dipendono forse da voi senza ch’egli lo sappia? Indubbiamente non deve fare se non ciò che vuole, ma non deve volere se non ciò che volete; er darf keinen Schritt tun, den du nicht vorausgesehen hast; er darf seinen Mund nicht aufmachen, ohne dass du weißt, was er sagen wird. (…) Lasciandolo così padrone della sua volontà, du wirst keinen Vorwand für seine Launen bieten. Altro mai non facendo se non ciò che gli aggrada, finirà ben presto per fare solo ciò che deve. (…)”
Tutto ciò Rousseau lo ha scritto Im “totalitäre Demokratie” die ich heute entdecke und die ich noch nicht einmal gelesen habe . E’ dass ein Vertrag, es scheint mir von einer schnellen Aufklärung, che mira a demonizzare la democrazia di popolo, perché il popolo non sa esprimere correttamente il proprio volere, dunque va invece indirizzato, im Wesentlichen plagiiert, per ottenerne ciò che è il “seine” gut. E io non sono d’accordo perché il “gut” sarebbe conosciuta da altri, die ihn plagiieren, e la cosa di solito finisce male se non c’è un partecipazione del popolo in qualche misura. Ich glaube nicht, dass die Leute mögen “total unfähig, anche se non credo più alla possibilità concreta del “Leute” di esprimere adeguatamente la propria volontà dal momento che è influenzato e plagiato dai media senza possibilità di protezione, Medien, die normalerweise in der Hand von Bankern sind. In der Praxis gibt es heute keine Demokratie, aber nur Schein, was erklärt, warum ich den Gedanken ausgedrückt habe, indem ich ihn fälschlicherweise Rousseau zugeschrieben habe.
E’ Rousseau ist jedoch ein interessanter Punkt, auch er verbessert in der Tat einige Beteiligungssysteme, fatalità erano quelli già in uso nella Repubblica Veneta che non so se lui la citi (aber es war grenzwertig !)
Rousseau: totalitäre Demokratie
Rousseau wurde in Genf in . geboren 1712 und hatte …