Veneto e Talian xe ła stesa łengua

Vá escrito os mantenedores do’ Etnologue, el catałogo dełe lengue del mondo richiesta ała Republica Italiana de riconosare ła łengua veneta ( Há pelo http://www.repubblica.org/rinassimento/let9e05a.html ).

Os dados que parte ga xe, inte’l senso che i xe na parte, parché no i conta i veneto-foni del Braxiłe, e de parte parché i ga scrito che i parlanti veneto i capise anca l’ italiano.

Estou destino final não real x, come dimostrà dai tanti croati che parla Veneto (che i ło ciama “on-line” ) ma non Italiano e mastiga os . Stesa roba in Braxiłe, dove i capise el Braxiłian ma no el Italiano.

Eu respondi que eu ga me ringrasia, che i metarà a posto i dati, ma soło nel 2009 cuando che i farà i novi dati (!).

razão Pa'm, x inportante that'm Tenpo, noaltri femo sentir de esarghe, contandose hip com Na registar de alto-falantes de Veneza, É pedir e riconosimento.

Eco parché BIXOGNA che i parlanti veneto i fasa petision a sto sito
http://www.autogoverno.net/lengua
e che i segnała sto sito a tuti cuełi che i conose.

remoto carro 600 łe persone che ga firmà, dała Venetia (Histria é Dalmácia conprese) ma anca da Braxił.

Eco ła letara, e drio ła risposta, tuto em inglexa.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Para iso639-3 @ XXXXX-XXXX
Dados sujeitos sobre Venetian (questão código )
Oi, Sobre veneziano, questão código, Exorto-vos a considerar que em Histria (Croácia e Eslovénia), eles falam veneto, mas eles se referem com a palavra antiga “on-line”.
Sou falante nativo de veneziano , e eu garanto que Talian é exatamente veneto com um 100% plena compreensão recíproca.

Além disso, devido à emigração de cerca de 4 milion PerSono de Venetia ao Brasil no final do século XIX, na verdade, no Rio Grande do Sul, um Estado do Brasil, 2 essa pessoa milion online , e a literatura está repleta inteligível uns aos outros.
Como em Histria, Rio Grande do chamado de Brasil “on-line” a linguagem de Veneza.
No Rio Grande do Sul a atividade cultural do talian e o uso do veneziano são mais fortes do que na Itália, e eles estão próximos ao reconhecimento legal da língua pela república Brasil.
I readed algum texto de autores lá, como Lutazzi, e eles falam 100% Veneto totalmente understable pelos leitores venezianas.
Consulte http://en.wikipedia.org/wiki/Talian ou http://open-encyclopedia.com/Talian
Mas, este povo não entende italiano como dificulta em croata de Histria (que estão mais próximos)
Por conseqüência, não é verdade que “Alto-falantes também usar italiano” como indicado na Ethologue http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code = coisa
Por favor, verificar meus afirmação e atualizar dados .
Kind Regards Loris Palmerini +39 347 14 16 187
>>>>>>>>>>>>>>>>> RESPOSTA
De Editor_Ethnologue@xxxxxxx.xxxx
Para: l.palmerini@repXXXXica.XXX
Sujeito: Fw: Dados sobre Venetian (questão código )
loris, Obrigado por estes comentários.
Eles são muito úteis. Atualizações aparecerão na 16ª edição, momento em que o site também será atualizado–provavelmente no início 2009. Cumprimentos,
Staff Ethnologue