modèle de performance occasionnel
Prénom Nom
via A.Rossi , 99 – 00100 Città (Prov)
C.F. CGNMNMYYmmDDxxxx
Cellule. 347 1234567- Fax. 02 xxx yyy yy
email: nome@cognome.net
site: www.cognome.net
Nom de l'entreprise destinataire
Via G.Punta Cara, 30
00200 – nous – PI 12345678901
email: info@azienda.com
Città, 02 novembre 2011
Reçu de performance occasionnel
Le soussigné, Prénom Nom ____, né dans le ___ // ___ // ___ , lors d'une séance du chemin de _________num dans le _________ , Code fiscal ______________ , suite aux conseils et à l'assistance informatique réalisés pour vous dans la période septembre-octobre 2011, demande par la présente le paiement des sommes suivantes à titre de travail indépendant occasionnel, sans aucune subordination ni contrainte de temps:
|
Taux (Euro / heure) |
Heures effectuées |
Réduction (%) |
Total |
|
15,00 |
10 |
10 |
135,00 |
|
|
|
Ritenuta d’acconto (20%) |
27,00 |
|
|
|
|
———————— |
|
|
|
Montant net |
108,00 |
(Lo sconto sulla tariffa oraria precedentemente concordata è stato applicato in virtù dell’ammontare ore)
A cet égard, il est précisé de ne pas être inscrit à un registre professionnel et de ne pas être titulaire d'un numéro de TVA pour ce type de prestation, per cui trattasi di prestazione occasionale ai sensi dell’art. 81 devenu. L du TUIR 917/16 e non soggetta ad IVA ai sensi dell’art. 5 DPR 26/10/1972 n. 633 et modifications et ajouts ultérieurs, per cui l’acconto da voi ritenuto va versato a norma di legge.
Lieu et date : Città______– 02/11/2011
Dans la foi, (société) ________________________
Prénom Nom
Pour le paiement:
-
avec bonifico al conto IBAN IT XXXXXXXXXXXXXXX – BCC BANK
-
avec recharge au loto sur la carte 5338 5338 5338 5338
-
via le site www.PAYPAL.it con pagamento inviato all’indirizzo nome@cognome.net
|
Pour des montants supérieurs à 77,00 Euro sull’originale va applicata una marca da bollo di 1,81 euro |
|
|
